Anitta lança música para a Copa com Lisa, do Blackpink, e Rema: ouça, e confira letra e tradução
O clima de Copa acaba de esquentar: com um clipe em que aparece no centro de um campo de futebol em chamas, a FIFA lançou, nesta quinta-feira, a música "Goals", parceria entre a cantora brasileira Anitta, LISA, do grupo de k-pop Blackpink, e o artista nigeriano Rema. A faixa faz parte do álbum oficial do torneio da FIFA.
Censo do Brasil: Seleção mais velha, mais alta, mais 'brasileira' e concentrada no Sudeste vai disputar a Copa do Mundo
A 'última dança' de Messi, Cristiano Ronaldo e Neymar: Copa de 2026 deve marcar despedida da 'geração de ouro' do futebol
A canção aposta em uma mistura de pop latino, Afrobeats e K-pop, gêneros que vêm dominando o mercado internacional nos últimos anos. A produção é assinada pelo vencedor do Grammy Cirkut, conhecido por trabalhos com nomes como The Weeknd e Lady Gaga.
Segundo comunicado divulgado pelos produtores do projeto, “Goals” busca representar a dimensão global da Copa do Mundo e a conexão entre diferentes culturas por meio da música. O álbum oficial do torneio tem sido construído a partir de colaborações internacionais e faixas com mistura de estilos musicais.
ASSISTA AO CLIPE E OUÇA AQUI.
Anitta no clipe de Goals
Divulgação
A vocalista LISA afirmou que participar do projeto foi uma experiência especial. "Fazer parte do álbum oficial da Copa do Mundo da FIFA este ano foi muito emocionante. A música sempre une pessoas ao redor do mundo, então foi uma honra trabalhar com Anitta e Rema", disse.
Anitta, por sua vez, destacou a relação afetiva dos brasileiros com o torneio ao comentar sobre a gravação. "Minha conexão com a Copa do Mundo é profundamente emocional. Sou brasileira, afinal, então tenho memórias maravilhosas ligadas ao torneio. É incrivelmente especial agora contribuir para sua história, colaborando com Lisa e Rema em “Goals”. Sou muito grata por essa oportunidade.
Já Rema definiu a parceria como um encontro musical global: "Três continentes, uma música… reunir todos os nossos sons dessa forma é um grande momento para a música no cenário mundial".
Apresentações
Os três artistas também estão confirmados na cerimônia de abertura da Copa do Mundo de 2026, que acontecerá no estádio de Los Angeles antes da partida inaugural do torneio, marcada para 12 de junho, nos Estados Unidos.
Galerias Relacionadas
“Goals” integra a sequência de lançamentos do álbum oficial da Copa, que já conta com músicas como “Lighter”, “Por Ella”, “Echo” e “Illuminate”. Segundo os organizadores, o projeto pretende refletir “a energia, a diversidade e o espírito cultural” do Mundial de 2026.
Veja a letra de Goals:
(Intro - LISA)
Give them goals, goals, goals, goals
Goals, goals, goals, goals
(Verso 1 - LISA)
Going fing with shots, thoughts on fire
By the club like you wait for the plot
How much it cost? A lot
In a bucket, love it, I love it
I live in the moment, I do what I want
I know, I mean, me and my girls, we got it
(Refrão - LISA)
The skin under my clothes
From my head to my toes
Cuz I'm… Heat, heat, heat
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Verso 2 - LISA)
I look so good, I look so good
I worry about nothing
Skin under my clothes
From my head to my toes, I'm…
(Ponte - Rema)
Go, go, go, go, go
Anywhere I know that my mind see
Everybody know I'm the one
Run my clothes, from my head to my toes
Get down, all set goals
(Verso 3 - Anitta)
Mira de que tú querias una mami
Dime lo que estás buscando
Aquí está tu Brasil en baile
Eu rebolo bem, quero ver você também
Yo sí me muevo bien, quiero ver si tú también
(Outro)
I look so good, I worry about nothing
Me and my girls, we got it
From the skin under my clothes
From my head to my toes, yes I'm… Goals
Initial plugin text
Confira, abaixo, a tradução da música:
(Intro - LISA)
Dê a eles gols, gols, gols, gols
Gols, gols, gols, gols
(Verso 1 - LISA)
Mandando ver nos chutes, mentes fervendo
Pelo clube, como se você esperasse pelo enredo
Quanto custa? Muito
Num balde, adorei, eu adoro isso
Eu vivo o momento, faço o que eu quero
Eu sei, quero dizer, eu e minhas garotas, nós conseguimos
(Refrão - LISA)
A pele por baixo das minhas roupas
Da minha cabeça aos pés
Porque eu sou… Fogo, fogo, fogo
Sim, sim, sim, sim
(Verso 2 - LISA)
Eu estou tão linda, eu estou tão linda
Não me preocupo com nada
A pele por baixo das minhas roupas
Da minha cabeça aos pés, eu sou…
(Ponte - Rema)
Vá, vá, vá, vá, vá
A qualquer lugar que eu sei que minha mente enxerga
Todo mundo sabe que eu sou o cara
Com as minhas roupas, da minha cabeça aos pés
Se joga, metas totalmente traçadas
(Verso 3 - Anitta)
(Em espanhol) Olha só que você queria uma mamacita
Diga-me o que você está procurando
Aqui está o seu Brasil na dança
(Em português) Eu rebolo bem, quero ver você também
(Em espanhol) Eu sim me movo bem, quero ver se você também
(Outro)
Eu estou tão linda, não me preocupo com nada
Eu e minhas garotas, nós conseguimos
Pela pele por baixo das minhas roupas
Da minha cabeça aos pés, sim, eu sou… O objetivo (Gols)