Fala sem prazo para o fim do conflito frustra investidores, eleva tensão no Golfo e reacende temores sobre oferta global de petróleo