A atuação do grupo, composto por moradores sem vínculo com o poder público, é apontada como inconstitucional por juristas