Agência atômica da ONU diz que novo acordo com Irã inclui 'todas as instalações', mas ministro afirma que acesso será restrito