Homem identificado Rahmanulah Lakanwal, de 29 anos, teria agido sozinho ao balear dois membros da Guarda Nacional