Caso ocorreu no estado de Wyoming, nos EUA; investigação aponta que jovem atirou após briga envolvendo aparelho supostamente furtado