“A última coisa que queríamos era fazer um jogo que fosse irreconhecível para jogadores originais”: roteirista de Coffee Talk Tokyo buscou equilibrar preservação da identidade e inovação em novo jogo da franquia