Além de iluminar os trabalhos dos premiados desde 1901, a construção ajuda a renovar uma instituição que sofreu alguns tropeços nos últimos anos