Muito além da estética "pé de bode", a escolha do ator reflete um movimento de ousadia que mistura história japonesa, vanguarda francesa e a desconstrução da masculinidade